-
1 история искусства
ngener. Kunstgeschiehte, Kunstgeschichte -
2 История искусства
Umetnostna zgodovina -
3 история
жен.
1) history хорошенькая история! разг. ≈ a nice how-d'ye-do!, a pretty kettle of fish!, a fine state of affairs! история общественного развития ≈ history of social development военная история ≈ military history история культуры ≈ cultural history история древнего мира ≈ ancient history история средних веков ≈ History of the Middle Ages, medieval history любовная история ≈ love-affair;
romance творец истории ≈ maker of history история болезни ≈ case history войти в историю ≈ to go down in history
2) (повествование) story
3) разг. (происшествие) event, incident;
affair, thing с ним случилась забавная история ≈ a funny thing happened to him попасть в историю ≈ to get oneself into a mess, to get involved in an unpleasant incident ∙ вот так история! ≈ that's a nice business/mess/thing!, there's a pretty kettle of fish! вечная история! ≈ always the same!, there we go again!, the same old story! совсем другая история ≈ another story altogether, a horse of a different color история умалчиваетистори|я - ж.
1. history;
законы ~и laws of history;
~ средних веков history of the Middle Ages, medieval history;
~ искусства history of art;
~ этого дела такова the truth about this affair is as follows;
войти в ~ю go* down in history;
2. (повествование) story;
3. разг. (происшествие) event, thing;
episode;
попасть в неприятную ~ю run* into trouble;
~ болезни case history;
вечная ~! always the same old story!;
вот так ~! what a nuisance! -
4 история
89 С ж. неод.1. (без мн. ч.) ajalugu (kui mineviku kulg ja kui teadus); kõnek. minevik; \историяя искусства kunstiajalugu, \историяя литературы kirjanduslugu, \историяя белорусской литературы valgevene kirjanduse ajalugu, valgevene kirjanduslugu, \историяя древнего мира vanaaeg (ajaloodistsipliinina), \историяя средних веков keskaeg (ajaloodistsipliinina), новая \историяя uusaeg, творить \историяю ajalugu tegema, об этом \историяя умалчивает nalj. sellest vaikib ajalugu, это для нас уже \историяя meile on see juba ajalugu;2. lugu; \историяя болезни med. haiguslugu, \историяя его жизни tema elulugu, рассказывать весёлые \историяи lõbusaid lugusid rääkima, вот так \историяя kõnek. on see alles lugu; ‚вечная \историяя kõnek. vana lugu v laul;войти в \историяю ajalukku minema;попадать vпопасть в (неприятную) \историяю ebameeldivasse loosse sattuma; (вот так)\историяя с географией! nalj. (säh sulle) kooki moosiga! -
5 история военного искусства
Military: history of the military artУниверсальный русско-английский словарь > история военного искусства
-
6 art·histori·o
история искусства. -
7 dactyliography
-
8 arte
f.1.1) искусство (n.)arte barocca — барокко (n.) (барочное искусство)
arte gotica — готика (f.) (готическое искусство)
critico d'arte — искусствовед (m. e f.)
2) ремесло (n.), мастерство (n.), умение (n.), искусство (n.)2.•◆
teoria dell'arte per l'arte — теория искусства для искусстваnome d'arte — псевдоним (m.)
Michelangelo Merisi, in arte Caravaggio — настоящее имя художника Караваджо Микеланджело Меризи
è un tipo senza arte né parte — у него ни кола, ни двора (он неприкаянный)
3.• -
9 storia
f.1.1) историяstoria antica (medievale, moderna, contemporanea) — история античного мира (средних веков, новая история, новейшая история)
storia dell'arte — искусствоведение (n.) (история искусства)
2) (racconto) сказкаla storia del "Gatto con gli stivali" — сказка "Кот в сапогах"
nonno, raccontami una storia! — дедушка, расскажи мне сказку!
il romanzo racconta la storia di un amore travagliato — в романе описывается история несчастной любви
3) (vicenda) случай (m.), история, эпизод (m.); (questione) вопрос, дело (n.)non c'entra, è tutta un'altra storia! — это уже совсем другая история!
4) (relazione) роман, (любовная) связь; (ant.) интрижка5) (fandonia) выдумка, небылица, россказни (pl.), басни (pl.), бредни (pl.)tutte storie! — всё это бредни! (fam. бред сивой кобылы!)
sono tutte storie per non studiare! — это очередной предлог, чтобы не заниматься
6) (pl. difficoltà)fare storie — чинить препятствия (colloq. мурыжить, мытарить)
se dovessero farti delle storie, telefonami! — если они будут тебя мурыжить, позвони мне!
senza tante storie — a) без лишних слов; b) без церемоний
alzati senza tante storie, è tardi! — не тяни, вставай, уже поздно!
quante storie per alzarsi un'ora prima! — сколько шуму (разговоров) только из-за того, что надо встать на час раньше!
non fare tante storie! — не заставляй себя просить! (fam. не кочевряжься!)
ha fatto un sacco di storie, ma poi ha accettato — он покочевряжился, но под конец согласился
2.•◆
sempre la solita storia! — вечно одно и то же! (опять ты за своё!)è stata una partita senza storia: hanno vinto sei a zero — об этом матче нечего рассказать, он кончился со счётом шесть-ноль
le sue gaffe sono passate alla storia — он мастер ляпать невпопад (попадать впросак, gerg. лажаться)
-
10 arte
ж.opera d'arte — произведение искусства, художественное произведение
2) искусство, ремесло, мастерство3) искусство, умение••5) хитростьad arte — коварно, хитро; намеренно
6) цех ( в средние века)* * *сущ.1) общ. промысел, ловкость, искусство, мастерство, ремесло, профессия, умение, хитрость2) ист. цех, корпорация3) экон. искусство (сфера экономики) -
11 Power Institute of Fine Arts
Пауэровский институт искусств (создан при Сиднейском университете по инициативе д-ра Пауэра; состоит из 3-х отделений: отделения искусств Пауэра {Power Department of Fine Arts} – собственно учебного отделения, в программу кот. входят искусствоведение и история искусства, особ. современного, Пауэровской библиотеки современного искусства {Power Library of Contemporary Art}, кот. специализируется по литературе по искусству ХХ в., и Пауэровской галереи современного искусства {Power Gallery of Contemporary Art}, где собраны произведения современного искусства; Пауэр – художник-кубист, оставивший большую часть своего состояния университету)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Power Institute of Fine Arts
-
12 dactyliography
nounистория искусства гравирования (на драгоценных камнях и кольцах)* * *(n) искусство гравирования* * ** * *n. история искусства гравирования* * *искусство гравирования -
13 Unam in armis salūtem
"Одно спасение в оружии", т. е. спасение лишь в борьбе.История искусства - дело серьезное; в этом вряд ли многие усомнятся. Но разве "текущая критика" искусства не составляет, в свою очередь, страниц ее истории? За что ж на Россию в 60-х годах нашего века такая тень по музыкальным делам, что у нас терпеливо переносили полное отсутствие истинной критики, допускали отсталое идолопоклонство (á la Oulibischeff) [ в духе Улыбышева - авт. ] перед разными произвольно выбранными кумирами, не возмущались выходящим из всех границ глумлением над произведениями, громадно-знаменитыми, по праву занимающими в развитии искусства высоко-почетное место? Тут одно спасение: открыть поле для борьбы мнений. Unam in armis salutem! (А. Н. Серов, К читателям.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Unam in armis salūtem
-
14 Winckelmann Johann Joachim
Винкельман Иоганн Иоахим (1717-1768), историк-искусствовед эпохи Просвещения. В работе "История искусства древности" впервые в истории немецкого искусствоведения представил систематизированную научную историю античного искусства (в отличие от традиционного описания творчества отдельных мастеров и художественных школ). Основоположник эстетики классицизма. Сформулировал основные эстетические принципы, соответствующие высшей задаче искусства, понимаемой как гармоническое развитие человеческой личности. Памятник и дом-музей в г. Штендаль, где родился учёный ▲ "Geschichte der Kunst des Altertums" → Aufklärung, Klassizismus, Weimarer Klassik, Lessing Gotthold EphraimГермания. Лингвострановедческий словарь > Winckelmann Johann Joachim
-
15 historia
-
16 사
I사【史】историяII사【四】четыреIII사【士】учёный, чиновник, должностное лицо, дворянин, джентльмен, фигура, выдающаяся личностьIV사【寺】буддийский монастырь; буддийский храмV사【巳】змея; уж; змийVI사【死】смертьVII사【社】компания; товарищество; фирма; издательствоVIII사 사 филиал; отделение
사【私】личное; частноеIX사적인 частный; личный
사【紗】шёлк; шелковинаX사【辭】речьXI사【邪】зло; злодеяние -
17 гравирование
ср. engraving гравирование на меди ≈ chalcography история искусства гравирования ≈ (на драгоценных камнях и кольцах) dactyliography гравирование сухой иглой ≈ dry-pointБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гравирование
-
18 dactyliography
ˌdæktɪlɪˈɔɡrəfɪ сущ. искусство гравирования (на драгоценных камнях и кольцах) искусство гравирования (на драгоценных камнях, кольцах, печатях и т. п.) dactyliography история искусства гравирования (на драгоценных камнях и кольцах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dactyliography
-
19 Kunstgeschichte
-
20 искусство
См. также в других словарях:
История искусства — раздел искусствознания, изучающий процесс развития пластических искусств со времен их зарождения до наших дней. Искусство одна из форм общественного сознания. В основе искусства лежит художественно образное отражение действительности. Искусство… … Википедия
История искусства — Истоки И. и. лежат прежде всего в памятниках эллинистич. рим. словесности; это многочисл. замечания, цитаты, сравнения, но отчасти и систематич. разработки. Кроме того, что сохранилось во фрагментах и цитатах, особого внимания заслуживает … Словарь античности
Новая история искусства — «Новая история искусства» иллюстрированная книжная серия издательства «Азбука классика», посвященная истории искусства. Авторами книг выступают известные петербургские и московские искусствоведы. Выпускается с 2000 года по сей день, все… … Википедия
История искусств — История искусств раздел искусствознания, изучающий процесс развития пластических искусств со времен их зарождения до наших дней. Первый труд по истории искусств «Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих» за… … Википедия
История стекла — насчитывает 5 с половиной тысяч лет. В настоящее время считается, что родиной стекла является Месопотамия, хотя до недавнего времени основным центром возникновения стеклоделия считался исключительно Древний Египет. Возникновение стекла… … Википедия
История архитектуры — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Её содержимое, вероятно, скопировано с http://nestudent.ru/show.php?id=80519 p=4 практически без изменений. Пожалуйста, проверьте … Википедия
История Сербии — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2008. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
История европейского искусства — Статуя Давида, Микеланджело Западное искусство, западноевропейское искусство искусство европейских стран, а также тех регионов, которые следуют европейским культурным традициям (например, Северная Америка) … Википедия
История аниме — Аниме, как самостоятельное направление в мультипликации возникло в 1958 году и было официально признано как искусство в конце XX го века. История аниме корнями уходит к началу XX го столетия, когда японцы стали проявлять заметный интерес к… … Википедия
ИСТОРИЯ — (history) 1. Прошлое в целом. 2. Какие либо письменные исследования прошлого. 3. Записанное прошлое (записанная история); история обществ, обладавших письменностью; общества, в которых сохранились письменные свидетельства, зарегистрировавшие… … Большой толковый социологический словарь
История литературы и методы ее изучения — Зачатки письменности существовали в самую первобытную эпоху на заре человеческой культуры, когда для обозначения разных событий, увековечения их в памяти, употребляли нарезки и грубые рисунки на древесной коре, костях или камнях. На известной… … Литературная энциклопедия
